Il ritratto di un Aleister Crowley “al di là del bene e del male”, fornito dall’amico William Seabrook (autore di The Magic Island) in una serie di articoli del 1923, raccolti e presentati per la prima volta in italiano. In appendice, un estratto da Witchcraft: Its Power in the World Today (1940), dello stesso autore, in cui ancora una volta viene tratteggiata la complessa ed eclettica figura di Crowley. Come osservato dal curatore e traduttore Gabriele Scalessa, “Seabrook fa emergere ancora la sua idea superomistica del personaggio, in grado di sintetizzare tutti i ruoli, anche quelli più contradditori, che gli vengono via via attribuiti: mago e mistico; satanista e depositario dell’antica sapienza orientale; viaggiatore, cacciatore e scalatore; individuo capace di sfidare le tradizioni pietistiche e le convenzioni sociali; avido di ogni esperienza che possa trascendere i limiti dell’umano; gran conversatore e conquistatore di donne, sempre pronte ad accettarne le sopraffazioni a scopo rituale o semplicemente a rinunciare alla dignità (e finanche alle loro prerogative nobiliari) per assisterlo e servirlo su un’isola deserta”.